我们很荣幸地采访备受尊敬的理查德杰克逊,他是他作为作家的下一个职业。他最近发表的书是所有的耳朵,全眼睛,由凯瑟琳Tillitson说明的郁郁葱葱和不可抗拒的读写书(西蒙&Schuster)。我们认为我们借此机会与他与他的编辑事业与他写作职业和他所写的四本书的进展交谈。
编辑职业
请您告诉我们一些关于您的编辑经历吗?
在陆军服务之后,我于1962年毕业于纽约,硕士学位。我先在Doubleday工作,而不是孩子的书,然后在Macmillan和David White。
1968年,您共同创立了Bradbury Press。你于1986年搬到果园书籍,然后在1996年开始了非小说出版印记DK墨水。三年后,1999年,您在Simon&Schuster拥有自己的印记,并拥有宿舍的雅典植物书籍。这段旅程让你在路上围绕着意想不到的弯曲吗?
我从未受过求职面试。
当你获得经验时,你觉得哪些编辑们最多教过你?
Frances Keene然后是Macmillan的Susan Hirschman。
您认为大多数图片书籍编辑是等于零件的视觉和口头吗?
最有可能的。对我来说,作为作家,作为编辑,单词是首先重要的。
你的作者教你了什么?
同情。
虽然你是一个编辑,你总是有日元写自己的书吗?
不,但退休 - 就像我退休一样;我仍然通过老出版的朋友每年在几本书上工作 - 突然在我面前相当轻柔地伸展。我开始用戏剧来修补,用戏剧,用歌词......
你现在正在与一个同事合作。您从编辑中寻找什么?
效率。幽默感。品尝。candor-i.e。,愿意看到尚未最终的可能性。
考虑到你写的书籍
看书,看书
凯文霍克斯说明
Caitlyn Dlouhy Books / Atheneum Books
西蒙&Schuster,2016年
Kevin Hawkes说明了这本书,这些书笑着上专注于形容词。文本押韵但不是一种感觉朗读的方式。你如何在一本皮革书中工作诗歌?
在我的脑海里,经常是在开车的时候。
故事时代的图书馆员比以往任何时候都更加关注教学。这本书提供了一个机会来谈论书籍的乐趣,对文字的热爱。你一直喜欢说话吗?
一个口头孩子是我。而不是运动。
引起了这本书的想法是什么?
简单但巨大的词“触摸”至少有两个含义...有许多人看到,听到书籍,几个气味和味道书 - 几乎没有任何关于触摸。Watching children and grandchildren touch the pages and pictures of a book, I thought…let’s see if I can honor that young-kid impulse: to point out, to make contact with a finger, to search a book for a tactile dimension equal to seeing and hearing.
一目了然
杰里普林尼说明
尼尔搬运工书籍
咆哮的Brook Press,2016年
这本书中的故事是普遍的,一个享受彼此公司的祖父和孙女。爷爷,在索菲的房子里生活在一间卧室里,总是有些东西为了他们一起做点什么,找到他隐藏的东西一目了然。
什么激发了这种普遍的爱情故事?
好吧,我觉得我是爷爷。索菲,一个偶然去世的妹妹。她总是宣布她的存在与“我啊。”In my imagination, the game element was as important as anything, so it was based upon a game my father played on us, his children, on Christmas night—find objects hidden in unlikely places, such as a dollar bill wrapped around a book’s spine in a bookcase—very tricky!
对于那些与他们生活在书籍中的老一辈的儿童非常重要,以了解家庭在需要时延伸自己。
是你的想法是否有轮椅支持的爷爷?
我认为杰瑞。爷爷的运动和过去,猫也是如此。
这份手稿是由欣赏的作者和插图者,杰里普林尼解释。他是如何进入这个项目的?
尼尔波特的想法,在咆哮的小溪。他们以前没有一起工作过。我问尼尔,非常随便,我记得,如果这个家庭可能是黑色的,如果这个家庭可能是黑色的(在我正在追随谈话的谈话中,他们并不是在这里叙述的话)。杰瑞加宽并加深了每张形象;例如,注意索菲的学校衣服。或者说明书的绑定 - 不是重复夹克,但新的和自己的东西;那是爷爷的大自然,你不思考;总有一点才能给予。
所有的耳朵,全眼睛
凯瑟琳Tillotson说明
Caitlyn Dlouhy Books / Atheneum Books
西蒙&Schuster,2017年
您的本书的文本如此令人兴奋地在夜间在户外兴起,特别是在森林或野生地区。为什么你想与读者和听众分享那个经验?
该环境有点林,在纽约市北部的乡村附近的溪边穿过一个溪流。真正的国家,如果你能相信。一天晚上,一个yodeling狐狸醒了我和我的妻子。月亮和大多是黑暗。静止,除了福克斯先生。神奇。我们让孩子们(他们是我为这本书的奉献精神的一部分),并且赤脚,我们走到外面,穿过草地,到布鲁克的银行。我们听了,没有进入树林,让树林进入我们。我希望在那天晚上写一首诗,那狐狸,家庭体验。
当你写文本时耳朵,所有的眼睛,你有一个插画员吗?为什么?
是的,事实上,文字总是为凯瑟琳tillotson总是,一旦打开的话语窜出我的记忆。她以某种方式建议该项目,并从潜伏猫头鹰的早期再现,一直兴起它。接下来是Caitlyn Dlouhy和Ann Bobco(Atheneum的辉煌艺术主任),我们四个是几个月和几个月。直到非常接近“结束”,我讨论了押韵和排队。好好玩。
许多想要为孩子们写书籍的人被告知他们永远不会直接与他们的插画家一起工作。您是否包含如何说明文本的说明?作为编辑,您的思想是否这样做了?
当艺术家需要的时候,我会给他一些指导,比如说,男主角戴眼镜。我把文本分成翻页和翻页两个单位。在我的脑海里,我正在想象一部电影。但插画者是摄影师(或女性),经常会提出完全令人惊讶的、往往恰到好处的新观点。
不要错过阅读我们对Katherine Tillotson的采访关于这本书。
这美好的一天
图为苏西·李
Caitlyn Dlouhy Books / Atheneum Books
西蒙&Schuster,2017年
今年8月,我们将被视为你写的另一本书,这个充满了幽默和奇思妙想。它始于一个无聊,下雨天,但三个孩子和他们母亲的态度带出太阳。
使用您作为编辑的相当大的经历,您是否在页面上反复设想您的文本?
反动性?我想不是。我认为页面转身 - 通常如上所述,插画家将有更好的主意,我会被诞制。
当你是一个编辑时,你期待着插画家粗略草图的惊讶,他们对作者的故事的解释吗?
你打赌!我曾经发表过一本皮革乔治·莱昂和罗伯特帕克的照片父亲时间和日盒(o.p),使用草图,它们是完美的。我想象他们鲍勃呈现它们吗?没门。非常适合令人惊讶,恰到好处。
现在这是你的手稿被解释,那种经历如何差异?
没什么不同。到今天为止,我还没想到会下雨,所以一开始我就大吃一惊;最后,我终于看到了在语气上赋予叙事这种“枢纽”的智慧。你的建议(太阳是由态度引起的)是不可抗拒的,完全是苏西的想法。
____________________
感谢您与我们分享您的想法,Richard Jackson!
我羡慕他被编辑的书籍,一些孩子的文学佳能中最好的,所以很高兴听到他作为作家的下一条道路。
2回复理查德杰克逊
这是如此深刻的令人振奋的面试,它处于如此深刻的令人痛苦的时间。For the minutes that I’m reading this generous conversation, the world seems gently whole, made up of intricately related parts: the yodeling fox and his nighttime woods, the child who lives in memory by announcing herself, “Here I ahm…” Thank you for this thoughtful exploration of an array of beautiful things.
我很欣赏阅读这次采访,并将介绍一下,这本书给我的英国学生培训是在挪威的Nord University(Levanger)的教师。