蜜蜂还是不蜜蜂

杰基:

很高兴这个月回到这个博客。我们进行了必要的休息，但不能离开书本太久。构建的压力……

菲利斯正忙着在北森林写作，所以我对写这个博客充满了热情。

我们的甲板上有一个临时的鸟浴，就在我们的蜂鸟和黄鹂喂食器旁边。今年夏天，蜜蜂们发现了这个鸟浴。我想我从未问过自己蜜蜂会不会口渴，但答案是肯定的。我喜欢看它们从水盆边探出头来喝点水。

这让我想起了一些我最喜欢的关于蜜蜂的书。

首先，对于图画书作者来说是一个很大的挑战——用文字来讨论一本没有文字的图画书。但我必须试试。我爱这本书-我和蜜蜂艾莉森·杰——非常喜欢。我知道菲利斯也是。这不是一本旧书，而是今年的新书。故事开始于一个城市，那里有许多高楼大厦，许多汽车和三棵树。下一波蔓延将包围一栋公寓和一只正在靠近的蜜蜂。当蜜蜂飞进一个公寓的窗户时，住在那里的女孩受到了惊吓，得到了一个苍蝇拍。她困住了蜜蜂，蜜蜂昏过去了。然后，女孩读了关于蜜蜂的书，喂了蜜蜂一些糖水。蜜蜂飞走了，飞进了一场可怕的暴雨中，然后被淋得透湿，又出现在窗台上。吹风机和更多的糖水之后，蜜蜂长大了。 And a series of small vignettes in the next spread show the bee growing big enough to sit in a basket, go on a picnic, ride a bike, even stroll past a flower shop. The bee gives the girl a ride (much bigger now) out into the country, where they gather seeds. They return to the city and sow the seeds from the sky. The bee leaves for the winter. On the next to the last page spring has come and with it flowers, green roofs all over the city, people outside on bicycles, dancing, strolling. On the last page, the bee has returned and the girl, a new kid friend, and the bee run through the bird and flower- filled city landscape. This book covers so much ground — from barren landscape to Eden, from bee-fright to bee-friendship. And I haven’t even mentioned the wonderful details of city life within the illustrations. Readers who want more information about plants good for bees and other bee-friendly activities will find the endpapers a great starting pace.

现在是另一种挑战，写一本我曾经很喜欢的书。我还记得几十年前我喜欢阅读奥恩的蜜蜂人19世纪美国作家弗兰克·斯托克顿我所知道的那个版本是由莫里斯·森达克(Maurice Sendak)配图并于1964年出版的。蜜蜂人是和他的蜜蜂生活在一起的快乐的人。

他对自己简单的生活完全满足了——直到一个年轻的魔法师出现了，他向蜜蜂人保证，他已经变形了，当然，他应该变回他以前的样子。然后小魔法师就上路了。蜂人很好奇(“我真诚地渴望成为原来的我”)，走出去寻找他原来的样子。

他遇到了一个领主，他看起来很迷人，直到他踢了蜂人，一个慵懒的青年，并从龙救了一个婴儿。当他看到婴儿时，他决定自己一定是从婴儿变成的。“……通过魔法，蜂人变成了一个婴儿，被他救下的婴儿的母亲感激地抚养长大。多年以后，年轻的魔法师，现在是非常年长的魔法师，经过蜜蜂人的老房子，却发现婴儿已经长成了奥恩的蜜蜂人。

我喜欢莫里斯·森达克(Maurice Sendak)的插图:心满意足的蜂人(Bee-Man)、凶猛的狮鹫和龙。我喜欢这个故事的主题。我们就是我们——这没关系。做你自己就好。还有温柔善良的蜂人，他说他永远不会踢一个可怜的老人，他试图帮助嗜睡的年轻人，并表现出不同寻常的凶残与龙救一个婴儿。

有人说我们不能两次踏进同一条河。同一本书我们从不读两次。我们改变。什么是我们注意到的，什么是我们被变化所困扰的。这一次，我失望地注意到，站在龙和狮鹫所在的洞穴入口的小恶魔“在颜色上就像一双刚擦过的靴子”。为什么小恶魔必须是深色皮肤?为什么不是绿色或橙色呢?在十九世纪，“小恶魔”是一双靴子的颜色，这说明了什么?他不是邪恶的。尽管如此，我还是觉得斯托克顿又一次利用了与肤色有关的不可靠这一古老的迷因。 Some may say I’m too sensitive here, but when I look around at our culture right now, I think anything that contributes to old but still living stereotypes, reveals old but still intense prejudices, must be objected to. If I could re-write this story and make the Very Imp the same complexion as the Bee Man, I would.

这本书可能很适合与大一点的孩子讨论我们的故事给我们的微妙信息。还有莫里斯·森达克的精彩插图。但这不是我想的那本书。

最后，不是蜜蜂，而是飞行昆虫，在另一个最喜欢的-巨大的果酱三明治珍妮特·伯罗威和约翰·弗农·洛德当四百万黄蜂蜂拥而至的时候，乡里的人们会怎么做?“他们赶走了野餐的人，/他们把农民从干草中赶了出来，/他们在威尔勋爵肥胖的秃顶上蛰了他pâté，/他们潜入，哼着歌，嗡嗡叫着，吃着。”当面包师Bap建议做一个巨大的果酱三明治时，他们都加入进来，最终消灭了害虫。这个故事很有趣。Burroway美妙的押韵让我们一起观看社区一起努力消灭害虫，一起庆祝他们的成功冒险。我永远不会厌倦这个故事的声音或田园诗般的村庄，每个人都可以一起工作。

菲利斯告诉我，一位明尼苏达州人写了一本书评颇丰的“蜜蜂书”，但我没能及时为这篇专栏文章找到这本书，但我希望你能:蜜蜂的舞蹈里克·克鲁斯托斯基(Rick Chrustowski)著，亨利·霍尔特(Henry Holt)出版，2015年。

我们有蜜蜂和其他蜂鸣器和我们在一起几个星期。让我们享受他们吧。这里还有一些关于蜜蜂的书:

Ang,凯伦。在蜜蜂的蜂巢里．纽约:比尔波特出版社，2014。

拟人化,桑德拉。《Outside and Inside Killer Bees》．纽约:Walker and Company, 2004。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿蜜蜂消失是一个科学谜．明尼阿波利斯:米尔布鲁克出版社，2014。

Lori Mortensen(由Cris Arbo插图)。在树上，蜜蜂．加州:黎明,2009。

Polacco,帕特丽夏。蜜蜂树．纽约:Philomel, 1993。