与编辑合作

“和编辑一起工作是什么感觉？”这是我经常从老师、学生和有抱负的作家那里听到的一个问题，需要一些时间才能完全回答。在最好的情况下，编辑与作者的关系就像教练与运动员的关系：了解作者的个性、天赋和潜力，她鼓励自己的长处，同时巧妙地推动自己改进弱点。当双方关系良好时，作者会感到得到了支持，但又是独立的，编辑相信作者正在执行她的建议，将这本书推向他们的共同目标，尽可能做到最好。

1989年我开始写作生涯时，我们行业的情况大不相同。投稿是通过普通邮件提交的。我在法律纸上手写草稿，然后用MS-DOS将它们输入一台巨大的单色屏幕计算机。我亲自和编辑通电话谈论当前和未来的项目。出版商都做了关于我的书的促销（自我促销？作者营销？那个是什么？），我自己审核并批准了每一份图书合同。

那些时代早已一去不复返了……伴随着这些时代的到来，数字时代之前的一些优势真的消失了知道你的编辑作为一个个体（反之亦然），能够专注于写但是作者-编辑的一些经历并没有改变：编辑们，至少是我共事过的那些人，仍然非常致力于创作好的文学作品，非常努力，并且在制作过程中作为作者的第一合作者。

但他们也是个人。虽然他们在各出版社担任角色（获取手稿，在作者塑造故事时为其提供指导，与艺术总监合作选择插图画家或封面艺术家，指导书的制作过程，帮助规划营销策略）尽管如此，成功的作者-编辑关系最重要的方面是表达比如说，一位编辑（我们称她为苏珊）获得了我写的一本绘本传记手稿，完成了75% — 也就是说，这是一个显示出良好潜力的完整故事，但它需要一些修改和一些额外的背景材料。Susan将对草稿进行多次检查，对其进行标记，并提出她认为可以改进最终文本的建议。她将把它发还给我（这些天的电子邮件）我将阅读她的评论，并尽我所能解决她强调的问题。其中一些问题可能是大问题（“我们能让小弟弟在故事中更活跃吗？”），而另一些则是小问题（“我认为我们可以删除整行内容”） — 艺术将展示这一点。”）

手稿在我们之间来回跳动了好几次，好几次，好几次 — 取决于它需要多少工作量。编辑和作者之间沟通的清晰性至关重要：如果我不知道编辑的建议，我就无法对故事进行必要的修改。大多数编辑都非常，非常善于此,；这是他们训练的重点，他们非常重视这一部分。一旦手稿被“接受并交付”（即，它是准备投入生产的最终草案，在那里它将越来越像一个书…），通常有一段时间，随着文本的阐释，交流会减少。通常，作者和插图画家之间的交流很少（如果有的话）（这一事实在学校参观时总是令人惊讶）除非插图画家需要帮助才能找到原始来源、照片或与准确性相关的问题。

在这一点上，一个好的编辑会定期与作者保持联系，更新他/她的书的进展情况，并加强他们之间的关系。即使只是每隔几周发一封简短的电子邮件来登记，分享插画师的任何问题，或者只是说“我们的出版日期一切正常”。记住：一个好的作者和一个好的编辑通常是一本优秀的书 — 就像所有的人际关系一样，个人的和职业的 — 双方都需要投入时间和精力。如果他们不这样做，那么你可以打赌，这位作者将非常乐意带着她的下一篇手稿去别处看看。显然，这不是火箭科学，而是我自己的经验 — 尤其是现在，数字通信已经在很大程度上取代了个人和电话通信 — 是编辑让作者知道“我支持你”；“在我们寻找合适的艺术家时，我会很好地保管您的手稿”；“我正在花时间思考如何才能最好地定位这本书，以获得额外的销售”；“我与插画家约翰·史密斯保持联系，一切都进行得非常顺利”；“我看过这本新书XYZ，我想我们可能想在你的书中做一些类似的关于侧边栏和作者笔记的事情”…这是那个作者希望继续与之合作的编辑。

当编辑是一项艰苦的工作 — 过去和将来都是。他们工作时间长，戴着很多帽子，处理着比我们想象的更多的截止日期和项目。然而，所有优秀的作家都知道，清晰一致的沟通让优秀的作家不断回来。